Erwarten conjugation German verb

Erwarten means "to expect": results, a guest, a delivery or a baby (Sie erwartet ein Kind). Unlike warten, it takes a direct object with no preposition. "Ich kann es kaum erwarten" means "I can hardly wait", and in emails "Wir erwarten Ihre Antwort" sounds firm.

to expect; to await
weak
Partizip II: erwartet
Partizip I: erwartend
Auxiliary: haben

Erwarten in the Präsens (present): erwarte, erwartest, erwartet, erwarten, erwartet, erwarten.

Indicative (Indikativ)

Präsens present

ich	erwarte
du	erwartest
er/sie/es	erwartet
wir	erwarten
ihr	erwartet
sie/Sie	erwarten

Präteritum simple past

ich	erwartete
du	erwartetest
er/sie/es	erwartete
wir	erwarteten
ihr	erwartetet
sie/Sie	erwarteten

Perfekt present perfect

ich	habe erwartet
du	hast erwartet
er/sie/es	hat erwartet
wir	haben erwartet
ihr	habt erwartet
sie/Sie	haben erwartet

Plusquamperfekt past perfect

ich	hatte erwartet
du	hattest erwartet
er/sie/es	hatte erwartet
wir	hatten erwartet
ihr	hattet erwartet
sie/Sie	hatten erwartet

Futur I future

ich	werde erwarten
du	wirst erwarten
er/sie/es	wird erwarten
wir	werden erwarten
ihr	werdet erwarten
sie/Sie	werden erwarten

Futur II future perfect

ich	werde erwartet haben
du	wirst erwartet haben
er/sie/es	wird erwartet haben
wir	werden erwartet haben
ihr	werdet erwartet haben
sie/Sie	werden erwartet haben

Subjunctive (Konjunktiv)

Konjunktiv I reported speech

ich	erwarte
du	erwartest
er/sie/es	erwarte
wir	erwarten
ihr	erwartet
sie/Sie	erwarten

Konjunktiv II conditional / wishes

ich	erwartete
du	erwartetest
er/sie/es	erwartete
wir	erwarteten
ihr	erwartetet
sie/Sie	erwarteten

Konjunktiv II with würde would + infinitive

ich	würde erwarten
du	würdest erwarten
er/sie/es	würde erwarten
wir	würden erwarten
ihr	würdet erwarten
sie/Sie	würden erwarten

Imperative (Imperativ)

Imperativ imperative

(du)	erwarte
(ihr)	erwartet
	erwarten Sie

How erwarten conjugates

Erwarten is a regular weak verb with a stem ending in -t, so an extra e appears before endings: du erwartest, er erwartet, er erwartete. The inseparable prefix er- means no ge-: hat erwartet. Compound tenses use haben. Several forms look alike: erwartet is the er/ihr present and also the participle.

Erwarten in example sentences

Präsens
Wir erwarten die Lieferung bis spätestens Mittwoch.
We expect the delivery by Wednesday at the latest.
Perfekt
Ehrlich gesagt habe ich mehr von der Präsentation erwartet.
To be honest, I expected more from the presentation.
Präteritum
Am Flughafen erwartete uns schon ein Fahrer.
A driver was already waiting for us at the airport.
Präsens
Meine Frau und ich erwarten im Frühjahr unser zweites Kind.
My wife and I are expecting our second child in the spring.
Futur I
Die Kunden werden eine schnelle Lösung erwarten.
The clients will expect a quick solution.
Konjunktiv II with würde
Ich würde nicht zu viel von dem Treffen erwarten.
I wouldn't expect too much from the meeting.
Plusquamperfekt
Niemand hatte einen so starken Anstieg der Preise erwartet.
Nobody had expected such a sharp rise in prices.
Konjunktiv I
Der Vorstand teilte mit, er erwarte ein schwieriges Jahr.
The board said it expected a difficult year.

Common phrases with erwarten

etwas von jemandem erwarten: to expect something of someone
Ich kann es kaum erwarten.: I can hardly wait.
ein Kind erwarten: to be expecting a baby
wie erwartet: as expected
Das war zu erwarten.: That was to be expected.

Mistakes to avoid

Adding auf as with warten: "Ich erwarte auf deine Antwort" is wrong. Say Ich erwarte deine Antwort or Ich warte auf deine Antwort.
Using erwarten for a guess like "I expect so": say Ich nehme es an or Ich denke schon.

Related verbs

Most common German verbs

All German verbs · German grammar lessons by level

Know your verbs, now find your level

Take a free placement test and get your CEFR level, then follow the grammar lessons that fit it.

Find your level