Vergehen conjugation German verb

Vergehen is mostly used for time passing (Die Zeit vergeht schnell) and for feelings or pain going away (Die Kopfschmerzen sind vergangen). It also appears in "Mir ist der Appetit vergangen" (I've lost my appetite), and the participle vergangen works as an adjective: in der vergangenen Woche (last week).

to pass (time); to fade, to go away
strong
Partizip II: vergangen
Partizip I: vergehend
Auxiliary: sein

Vergehen in the Präsens (present): vergehe, vergehst, vergeht, vergehen, vergeht, vergehen.

Indicative (Indikativ)

Präsens present

ich	vergehe
du	vergehst
er/sie/es	vergeht
wir	vergehen
ihr	vergeht
sie/Sie	vergehen

Präteritum simple past

ich	verging
du	vergingst
er/sie/es	verging
wir	vergingen
ihr	vergingt
sie/Sie	vergingen

Perfekt present perfect

ich	bin vergangen
du	bist vergangen
er/sie/es	ist vergangen
wir	sind vergangen
ihr	seid vergangen
sie/Sie	sind vergangen

Plusquamperfekt past perfect

ich	war vergangen
du	warst vergangen
er/sie/es	war vergangen
wir	waren vergangen
ihr	wart vergangen
sie/Sie	waren vergangen

Futur I future

ich	werde vergehen
du	wirst vergehen
er/sie/es	wird vergehen
wir	werden vergehen
ihr	werdet vergehen
sie/Sie	werden vergehen

Futur II future perfect

ich	werde vergangen sein
du	wirst vergangen sein
er/sie/es	wird vergangen sein
wir	werden vergangen sein
ihr	werdet vergangen sein
sie/Sie	werden vergangen sein

Subjunctive (Konjunktiv)

Konjunktiv I reported speech

ich	vergehe
du	vergehest
er/sie/es	vergehe
wir	vergehen
ihr	vergehet
sie/Sie	vergehen

Konjunktiv II conditional / wishes

ich	verginge
du	vergingest
er/sie/es	verginge
wir	vergingen
ihr	verginget
sie/Sie	vergingen

Konjunktiv II with würde would + infinitive

ich	würde vergehen
du	würdest vergehen
er/sie/es	würde vergehen
wir	würden vergehen
ihr	würdet vergehen
sie/Sie	würden vergehen

Imperative (Imperativ)

Imperativ imperative

(du)	vergeh
(ihr)	vergeht
	vergehen Sie

How vergehen conjugates

Vergehen conjugates like gehen: verging in the simple past and vergangen as the participle, with no ge- because of ver-. It takes sein: Die Zeit ist schnell vergangen. The present is regular (vergeht, vergehen), and in practice you will use almost only the third person.

Vergehen in example sentences

Präsens
Bei so einem Projekt vergeht die Zeit wie im Flug.
On a project like this, time flies.
Perfekt
Seit unserem letzten Gespräch sind drei Monate vergangen.
Three months have passed since our last conversation.
Präteritum
Die Wochen vergingen, und vom Kunden kam keine Rückmeldung.
The weeks went by, and there was no word from the client.
Plusquamperfekt
Als der Techniker endlich kam, war fast der ganze Vormittag vergangen.
By the time the technician finally came, almost the whole morning had gone.
Futur I
Keine Sorge, der Schmerz wird bald vergehen.
Don't worry, the pain will soon go away.
Präsens
Mir vergeht langsam die Lust auf diese ständigen Meetings.
I'm slowly losing my enthusiasm for these constant meetings.
Konjunktiv II
Ohne dich verginge die Zeit viel langsamer.
Without you, time would pass much more slowly.
Präsens
Kein Tag vergeht, ohne dass ich an sie denke.
Not a day goes by that I don't think of her.

Common phrases with vergehen

Die Zeit vergeht wie im Flug.: Time flies.
Mir ist der Appetit vergangen.: I've lost my appetite.
Kein Tag vergeht, ohne dass ...: Not a day goes by without ...
vor Angst vergehen: to be scared to death

Mistakes to avoid

Using vergehen for passing an exam or passing something to someone: use bestehen (eine Prüfung bestehen) or geben / reichen.
Using haben: it is Die Zeit ist vergangen, not Die Zeit hat vergangen.

Related verbs

Most common German verbs

All German verbs · German grammar lessons by level

Know your verbs, now find your level

Take a free placement test and get your CEFR level, then follow the grammar lessons that fit it.

Find your level