Vergleichen conjugation German verb
Vergleichen means "to compare" and normally pairs with mit: Wir vergleichen die Angebote miteinander. "Im Vergleich zu" (compared with) and "Das ist nicht zu vergleichen" (there's no comparison) come up constantly. In law, sich vergleichen means to settle out of court.
- to compare
- strong
- Partizip II: verglichen
- Partizip I: vergleichend
- Auxiliary: haben
Vergleichen in the Präsens (present): vergleiche, vergleichst, vergleicht, vergleichen, vergleicht, vergleichen.
Indicative (Indikativ)
Präsens present
| ich | vergleiche |
|---|---|
| du | vergleichst |
| er/sie/es | vergleicht |
| wir | vergleichen |
| ihr | vergleicht |
| sie/Sie | vergleichen |
Präteritum simple past
| ich | verglich |
|---|---|
| du | verglichst |
| er/sie/es | verglich |
| wir | verglichen |
| ihr | verglicht |
| sie/Sie | verglichen |
Perfekt present perfect
| ich | habe verglichen |
|---|---|
| du | hast verglichen |
| er/sie/es | hat verglichen |
| wir | haben verglichen |
| ihr | habt verglichen |
| sie/Sie | haben verglichen |
Plusquamperfekt past perfect
| ich | hatte verglichen |
|---|---|
| du | hattest verglichen |
| er/sie/es | hatte verglichen |
| wir | hatten verglichen |
| ihr | hattet verglichen |
| sie/Sie | hatten verglichen |
Futur I future
| ich | werde vergleichen |
|---|---|
| du | wirst vergleichen |
| er/sie/es | wird vergleichen |
| wir | werden vergleichen |
| ihr | werdet vergleichen |
| sie/Sie | werden vergleichen |
Futur II future perfect
| ich | werde verglichen haben |
|---|---|
| du | wirst verglichen haben |
| er/sie/es | wird verglichen haben |
| wir | werden verglichen haben |
| ihr | werdet verglichen haben |
| sie/Sie | werden verglichen haben |
Subjunctive (Konjunktiv)
Konjunktiv I reported speech
| ich | vergleiche |
|---|---|
| du | vergleichest |
| er/sie/es | vergleiche |
| wir | vergleichen |
| ihr | vergleichet |
| sie/Sie | vergleichen |
Konjunktiv II conditional / wishes
| ich | vergliche |
|---|---|
| du | verglichest |
| er/sie/es | vergliche |
| wir | verglichen |
| ihr | verglichet |
| sie/Sie | verglichen |
Konjunktiv II with würde would + infinitive
| ich | würde vergleichen |
|---|---|
| du | würdest vergleichen |
| er/sie/es | würde vergleichen |
| wir | würden vergleichen |
| ihr | würdet vergleichen |
| sie/Sie | würden vergleichen |
Imperative (Imperativ)
Imperativ imperative
| (du) | vergleich |
|---|---|
| (ihr) | vergleicht |
| vergleichen Sie |
How vergleichen conjugates
Vergleichen is strong with ei → i in the past: verglich, hat verglichen (no ge- because of ver-). Note the short i in the past forms, unlike the long ie of bleiben or schreiben. The present is regular: vergleiche, vergleichst, vergleicht. Compound tenses use haben. Subjunctive II: vergliche, though würde vergleichen is far more common.
Vergleichen in example sentences
- Präsens
Wir vergleichen gerade drei Angebote von verschiedenen Agenturen.
We're currently comparing three offers from different agencies.
- Perfekt
Hast du die Preise online verglichen?
Did you compare the prices online?
- Präteritum
Der Prüfer verglich die Rechnungen mit den Bestellungen.
The auditor compared the invoices with the orders.
- Imperativ
Vergleich doch mal die beiden Versionen, bevor du unterschreibst.
Compare the two versions before you sign.
- Futur I
Im nächsten Schritt werden wir die Ergebnisse mit dem Vorjahr vergleichen.
In the next step we'll compare the results with last year's.
- Konjunktiv II with würde
Ich würde die beiden Städte nicht miteinander vergleichen.
I wouldn't compare the two cities.
- Plusquamperfekt
Die Parteien hatten sich schließlich außergerichtlich verglichen.
The parties had finally settled out of court.
- Präsens
Vergleichst du dich immer mit deinen Geschwistern?
Do you always compare yourself to your siblings?
Common phrases with vergleichen
- etwas mit etwas vergleichen
- to compare something with something
- im Vergleich zu
- compared with
- Das ist nicht zu vergleichen.
- There's no comparison.
- Preise vergleichen
- to compare prices
- sich außergerichtlich vergleichen
- to settle out of court
Mistakes to avoid
- Using zu after the verb: the standard pattern is vergleichen mit (Vergleich das mit dem Original); zu belongs to the phrase im Vergleich zu.
- Using weak past forms: "verglichte" and "hat vergleicht" are wrong. It is verglich and hat verglichen.
Quiz: conjugate vergleichen
Pick the right form for each person and tense.
Related verbs
Most common German verbs
Know your verbs, now find your level
Take a free placement test and get your CEFR level, then follow the grammar lessons that fit it.