Dire conjugation French verb
Dire means "to say" or "to tell" and introduces reported speech (Il m'a dit que...). It is used with à for the person you tell something to (dire quelque chose à quelqu'un) and appears in many everyday expressions like ça veut dire (that means) and on dirait (it looks like).
- to say; to tell
- irregular
- Past participle: dit
- Present participle: disant
- Auxiliary: avoir
Dire in the Présent (present): je dis, tu dis, il dit, nous disons, vous dites, ils disent.
Indicative (indicatif)
Présent present
| je dis |
| tu dis |
| il dit |
| nous disons |
| vous dites |
| ils disent |
Passé composé past / present perfect
| j'ai dit |
| tu as dit |
| il a dit |
| nous avons dit |
| vous avez dit |
| ils ont dit |
Imparfait imperfect
| je disais |
| tu disais |
| il disait |
| nous disions |
| vous disiez |
| ils disaient |
Futur simple future
| je dirai |
| tu diras |
| il dira |
| nous dirons |
| vous direz |
| ils diront |
Plus-que-parfait past perfect
| j'avais dit |
| tu avais dit |
| il avait dit |
| nous avions dit |
| vous aviez dit |
| ils avaient dit |
Passé simple simple past (written)
| je dis |
| tu dis |
| il dit |
| nous dîmes |
| vous dîtes |
| ils dirent |
Futur antérieur future perfect
| j'aurai dit |
| tu auras dit |
| il aura dit |
| nous aurons dit |
| vous aurez dit |
| ils auront dit |
Conditional (conditionnel)
Conditionnel présent present conditional
| je dirais |
| tu dirais |
| il dirait |
| nous dirions |
| vous diriez |
| ils diraient |
Conditionnel passé past conditional
| j'aurais dit |
| tu aurais dit |
| il aurait dit |
| nous aurions dit |
| vous auriez dit |
| ils auraient dit |
Subjunctive (subjonctif)
Subjonctif présent present subjunctive
| que je dise |
| que tu dises |
| qu'il dise |
| que nous disions |
| que vous disiez |
| qu'ils disent |
Subjonctif passé past subjunctive
| que j'aie dit |
| que tu aies dit |
| qu'il ait dit |
| que nous ayons dit |
| que vous ayez dit |
| qu'ils aient dit |
Subjonctif imparfait imperfect subjunctive (literary)
| que je disse |
| que tu disses |
| qu'il dît |
| que nous dissions |
| que vous dissiez |
| qu'ils dissent |
Imperative (impératif)
Impératif imperative
| (tu) | dis |
|---|---|
| (nous) | disons |
| (vous) | dites |
How dire conjugates
Dire is irregular in a small but important way: vous dites (not vous disez), while the rest of the plural uses dis- (nous disons, ils disent). The singular is je dis, tu dis, il dit. The imparfait and subjunctive also use dis- (je disais, que je dise). The future is regular from the infinitive minus e (je dirai). The past participle is dit and it takes avoir: j'ai dit. Note that compounds such as contredire and prédire say vous contredisez, not contredites.
Dire in example sentences
- Présent
Qu'est-ce que vous dites de cette proposition ?
What do you think of this proposal?
- Passé composé
Le directeur a dit que la réunion était reportée.
The director said the meeting was postponed.
- Imparfait
Ma grand-mère disait toujours qu'il fallait prendre son temps.
My grandmother always said you should take your time.
- Futur simple
Je te dirai quand le devis sera prêt.
I'll tell you when the quote is ready.
- Conditionnel présent
On dirait qu'il va pleuvoir.
It looks like it's going to rain.
- Subjonctif présent
Il faut que je dise au client que la livraison aura du retard.
I have to tell the client that the delivery will be late.
- Impératif
Dites-moi si vous avez des questions sur le dossier.
Let me know if you have any questions about the file.
- Plus-que-parfait
Elle nous avait dit de ne pas attendre.
She had told us not to wait.
Common phrases with dire
- vouloir dire
- to mean (Qu'est-ce que ça veut dire ?)
- on dirait (que)
- it looks like; it seems
- c'est-à-dire
- that is to say
- dire à quelqu'un de + infinitive
- to tell someone to do something
- entendre dire que
- to hear that (as a rumor)
Mistakes to avoid
- Saying vous disez instead of vous dites.
- Leaving out à before the person: say j'ai dit à Marie, not j'ai dit Marie.
- Using dire for "tell a story": French usually says raconter une histoire.
Quiz: conjugate dire
Pick the right form for each person and tense.
Related verbs
Most common French verbs
Know your verbs, now find your level
Take a free placement test and get your CEFR level, then follow the grammar lessons that fit it.