Sortir conjugation French verb
Sortir means "to go out" or "to leave" a place, "to come out" (a film, a product) and, with a direct object, "to take out" (sortir la poubelle). It uses être when it means going out, and avoir when it has a direct object: Elle est sortie, but Elle a sorti le chien.
- to go out; to come out; to take out
- irregular
- Past participle: sorti
- Present participle: sortant
- Auxiliary: être
Sortir in the Présent (present): je sors, tu sors, il sort, nous sortons, vous sortez, ils sortent.
Indicative (indicatif)
Présent present
| je sors |
| tu sors |
| il sort |
| nous sortons |
| vous sortez |
| ils sortent |
Passé composé past / present perfect
| je suis sorti |
| tu es sorti |
| il est sorti |
| nous sommes sortis |
| vous êtes sortis |
| ils sont sortis |
Imparfait imperfect
| je sortais |
| tu sortais |
| il sortait |
| nous sortions |
| vous sortiez |
| ils sortaient |
Futur simple future
| je sortirai |
| tu sortiras |
| il sortira |
| nous sortirons |
| vous sortirez |
| ils sortiront |
Plus-que-parfait past perfect
| j'étais sorti |
| tu étais sorti |
| il était sorti |
| nous étions sortis |
| vous étiez sortis |
| ils étaient sortis |
Passé simple simple past (written)
| je sortis |
| tu sortis |
| il sortit |
| nous sortîmes |
| vous sortîtes |
| ils sortirent |
Futur antérieur future perfect
| je serai sorti |
| tu seras sorti |
| il sera sorti |
| nous serons sortis |
| vous serez sortis |
| ils seront sortis |
Conditional (conditionnel)
Conditionnel présent present conditional
| je sortirais |
| tu sortirais |
| il sortirait |
| nous sortirions |
| vous sortiriez |
| ils sortiraient |
Conditionnel passé past conditional
| je serais sorti |
| tu serais sorti |
| il serait sorti |
| nous serions sortis |
| vous seriez sortis |
| ils seraient sortis |
Subjunctive (subjonctif)
Subjonctif présent present subjunctive
| que je sorte |
| que tu sortes |
| qu'il sorte |
| que nous sortions |
| que vous sortiez |
| qu'ils sortent |
Subjonctif passé past subjunctive
| que je sois sorti |
| que tu sois sorti |
| qu'il soit sorti |
| que nous soyons sortis |
| que vous soyez sortis |
| qu'ils soient sortis |
Subjonctif imparfait imperfect subjunctive (literary)
| que je sortisse |
| que tu sortisses |
| qu'il sortît |
| que nous sortissions |
| que vous sortissiez |
| qu'ils sortissent |
Imperative (impératif)
Impératif imperative
| (tu) | sors |
|---|---|
| (nous) | sortons |
| (vous) | sortez |
How sortir conjugates
Sortir conjugates like partir: the singular drops the t (je sors, tu sors, il sort), and the plural keeps it (nous sortons, vous sortez, ils sortent). The future is je sortirai and the subjunctive que je sorte. The past participle is sorti. The auxiliary depends on the meaning: être for going out (nous sommes sortis hier soir), avoir with an object (j'ai sorti les dossiers). The tables show the être forms.
Sortir in example sentences
- Présent
Je sors du bureau vers dix-huit heures ce soir.
I'm leaving the office around 6 p.m. tonight.
- Passé composé
Nous sommes sortis dîner avec les clients après la signature.
We went out to dinner with the clients after the signing.
- Passé composé
J'ai sorti les anciens contrats des archives.
I took the old contracts out of the archives.
- Imparfait
Quand on était étudiants, on sortait tous les samedis.
When we were students, we went out every Saturday.
- Futur simple
La nouvelle version de l'application sortira en septembre.
The new version of the app will come out in September.
- Conditionnel présent
Tu sortirais avec nous ce soir ?
Would you come out with us tonight?
- Subjonctif présent
Il faut que je sorte le chien avant de partir.
I have to take the dog out before I leave.
- Impératif
Sortez par la porte de derrière, l'entrée principale est fermée.
Go out through the back door, the main entrance is closed.
Common phrases with sortir
- sortir de
- to leave; to come out of
- sortir avec quelqu'un
- to go out with; to date someone
- s'en sortir
- to cope; to manage; to get through
- sortir la poubelle
- to take out the trash
- sortir de l'ordinaire
- to be out of the ordinary
Mistakes to avoid
- Using être when sortir has a direct object: say j'ai sorti la voiture du garage, not je suis sorti la voiture.
- Saying je sors la maison; you need de: je sors de la maison.
- Writing je sort; the je form is je sors.
Quiz: conjugate sortir
Pick the right form for each person and tense.
Related verbs
- partir to leave; to go away
- entrer to enter; to go in; to come in
- passer to pass; to spend (time); to stop by
- sentir to feel; to smell
Most common French verbs
Know your verbs, now find your level
Take a free placement test and get your CEFR level, then follow the grammar lessons that fit it.