Dire conjugation Italian verb
Dire means "to say" or "to tell" and is used for reporting speech, giving instructions and asking for information (Mi dici l'indirizzo?). It takes avere in compound tenses (ho detto) and very often combines with indirect object pronouns: dimmi, dille, ci ha detto.
- to say; to tell
- irregular
- Participle: detto
- Gerund: dicendo
- Auxiliary: avere
Dire in the Presente (present): dico, dici, dice, diciamo, dite, dicono.
Indicative (indicativo)
Presente present
| io | dico |
|---|---|
| tu | dici |
| lui/lei | dice |
| noi | diciamo |
| voi | dite |
| loro | dicono |
Passato prossimo present perfect
| io | ho detto |
|---|---|
| tu | hai detto |
| lui/lei | ha detto |
| noi | abbiamo detto |
| voi | avete detto |
| loro | hanno detto |
Imperfetto imperfect
| io | dicevo |
|---|---|
| tu | dicevi |
| lui/lei | diceva |
| noi | dicevamo |
| voi | dicevate |
| loro | dicevano |
Futuro semplice future
| io | dirò |
|---|---|
| tu | dirai |
| lui/lei | dirà |
| noi | diremo |
| voi | direte |
| loro | diranno |
Passato remoto simple past
| io | dissi |
|---|---|
| tu | dicesti |
| lui/lei | disse |
| noi | dicemmo |
| voi | diceste |
| loro | dissero |
Trapassato prossimo past perfect
| io | avevo detto |
|---|---|
| tu | avevi detto |
| lui/lei | aveva detto |
| noi | avevamo detto |
| voi | avevate detto |
| loro | avevano detto |
Futuro anteriore future perfect
| io | avrò detto |
|---|---|
| tu | avrai detto |
| lui/lei | avrà detto |
| noi | avremo detto |
| voi | avrete detto |
| loro | avranno detto |
Conditional (condizionale)
Condizionale presente present conditional
| io | direi |
|---|---|
| tu | diresti |
| lui/lei | direbbe |
| noi | diremmo |
| voi | direste |
| loro | direbbero |
Condizionale passato past conditional
| io | avrei detto |
|---|---|
| tu | avresti detto |
| lui/lei | avrebbe detto |
| noi | avremmo detto |
| voi | avreste detto |
| loro | avrebbero detto |
Subjunctive (congiuntivo)
Congiuntivo presente present subjunctive
| io | dica |
|---|---|
| tu | dica |
| lui/lei | dica |
| noi | diciamo |
| voi | diciate |
| loro | dicano |
Congiuntivo imperfetto imperfect subjunctive
| io | dicessi |
|---|---|
| tu | dicessi |
| lui/lei | dicesse |
| noi | dicessimo |
| voi | diceste |
| loro | dicessero |
Congiuntivo passato past subjunctive
| io | abbia detto |
|---|---|
| tu | abbia detto |
| lui/lei | abbia detto |
| noi | abbiamo detto |
| voi | abbiate detto |
| loro | abbiano detto |
Congiuntivo trapassato pluperfect subjunctive
| io | avessi detto |
|---|---|
| tu | avessi detto |
| lui/lei | avesse detto |
| noi | avessimo detto |
| voi | aveste detto |
| loro | avessero detto |
Imperative (imperativo)
Imperativo imperative
| tu | di' |
|---|---|
| Lei | dica |
| noi | diciamo |
| voi | dite |
| Loro | dicano |
How dire conjugates
Like fare, dire builds most forms on the Latin stem dic-: dico, diciamo, dicevo, dicessi, dicendo. The present is dico, dici, dice, diciamo, dite, dicono, with an irregular voi form, dite. The future and conditional use dir- (dirò, direi). The passato remoto is dissi, disse, dissero, and the past participle is detto. The tu imperative is di', which doubles the first consonant of an attached pronoun: dimmi, dillo, dille.
Dire in example sentences
- Presente
Il cliente dice che il pacco non è ancora arrivato.
The client says the package hasn't arrived yet.
- Passato prossimo
Abbiamo detto al fornitore che serve un nuovo preventivo.
We told the supplier we need a new quote.
- Imperfetto
Mia nonna diceva sempre che il tempo è denaro.
My grandmother always used to say that time is money.
- Futuro semplice
Ti dirò tutto dopo la riunione.
I'll tell you everything after the meeting.
- Condizionale presente
Direi di rimandare la consegna a lunedì.
I'd suggest postponing the delivery to Monday.
- Congiuntivo presente
Non importa cosa dicano gli altri.
It doesn't matter what the others say.
- Imperativo
Mi dica, come posso aiutarla?
Tell me, how can I help you?
- Passato prossimo
Il medico mi ha detto di riposare per due giorni.
The doctor told me to rest for two days.
Common phrases with dire
- voler dire
- to mean
- dire di sì / di no
- to say yes / no
- dire la verità
- to tell the truth
- Come si dice ...?
- How do you say ...?
- dire a qualcuno di + infinitive
- to tell someone to do something
Mistakes to avoid
- Using dire for "talk" or "speak": to talk is parlare; dire needs something said: "Ha detto una cosa importante."
- Using che before an infinitive in commands: "Mi ha detto di aspettare," not "Mi ha detto che aspettare."
- Saying "dicete" for voi: the correct form is "dite."
Quiz: conjugate dire
Pick the right form for each person and tense.
Related verbs
Most common Italian verbs
Know your verbs, now find your level
Take a free placement test and get your CEFR level, then follow the grammar lessons that fit it.