Esperar conjugation Spanish verb
Esperar covers three English verbs: "to wait," "to hope" and "to expect." Context tells you which: "Te espero aquí" (I'll wait for you here), "Espero que estés bien" (I hope you're well), "No esperaba tanta gente" (I didn't expect so many people). It takes no preposition for "wait for."
- to wait; to hope; to expect
- regular
- Participle: esperado
- Gerund: esperando
Esperar in the present: espero, esperas, espera, esperamos, esperáis, esperan.
Indicative
Present presente
| yo | espero |
|---|---|
| tú | esperas |
| él/ella/usted | espera |
| nosotros | esperamos |
| vosotros | esperáis |
| ellos/ellas/ustedes | esperan |
Preterite pretérito
| yo | esperé |
|---|---|
| tú | esperaste |
| él/ella/usted | esperó |
| nosotros | esperamos |
| vosotros | esperasteis |
| ellos/ellas/ustedes | esperaron |
Imperfect imperfecto
| yo | esperaba |
|---|---|
| tú | esperabas |
| él/ella/usted | esperaba |
| nosotros | esperábamos |
| vosotros | esperabais |
| ellos/ellas/ustedes | esperaban |
Future futuro
| yo | esperaré |
|---|---|
| tú | esperarás |
| él/ella/usted | esperará |
| nosotros | esperaremos |
| vosotros | esperaréis |
| ellos/ellas/ustedes | esperarán |
Conditional condicional
| yo | esperaría |
|---|---|
| tú | esperarías |
| él/ella/usted | esperaría |
| nosotros | esperaríamos |
| vosotros | esperaríais |
| ellos/ellas/ustedes | esperarían |
Present perfect pretérito perfecto
| yo | he esperado |
|---|---|
| tú | has esperado |
| él/ella/usted | ha esperado |
| nosotros | hemos esperado |
| vosotros | habéis esperado |
| ellos/ellas/ustedes | han esperado |
Past perfect pluscuamperfecto
| yo | había esperado |
|---|---|
| tú | habías esperado |
| él/ella/usted | había esperado |
| nosotros | habíamos esperado |
| vosotros | habíais esperado |
| ellos/ellas/ustedes | habían esperado |
Future perfect futuro perfecto
| yo | habré esperado |
|---|---|
| tú | habrás esperado |
| él/ella/usted | habrá esperado |
| nosotros | habremos esperado |
| vosotros | habréis esperado |
| ellos/ellas/ustedes | habrán esperado |
Conditional perfect condicional perfecto
| yo | habría esperado |
|---|---|
| tú | habrías esperado |
| él/ella/usted | habría esperado |
| nosotros | habríamos esperado |
| vosotros | habríais esperado |
| ellos/ellas/ustedes | habrían esperado |
Subjunctive
Present subjunctive presente de subjuntivo
| yo | espere |
|---|---|
| tú | esperes |
| él/ella/usted | espere |
| nosotros | esperemos |
| vosotros | esperéis |
| ellos/ellas/ustedes | esperen |
Imperfect subjunctive imperfecto de subjuntivo (-ra)
| yo | esperara |
|---|---|
| tú | esperaras |
| él/ella/usted | esperara |
| nosotros | esperáramos |
| vosotros | esperarais |
| ellos/ellas/ustedes | esperaran |
Imperfect subjunctive (-se) imperfecto de subjuntivo (-se)
| yo | esperase |
|---|---|
| tú | esperases |
| él/ella/usted | esperase |
| nosotros | esperásemos |
| vosotros | esperaseis |
| ellos/ellas/ustedes | esperasen |
Present perfect subjunctive pretérito perfecto de subjuntivo
| yo | haya esperado |
|---|---|
| tú | hayas esperado |
| él/ella/usted | haya esperado |
| nosotros | hayamos esperado |
| vosotros | hayáis esperado |
| ellos/ellas/ustedes | hayan esperado |
Past perfect subjunctive pluscuamperfecto de subjuntivo
| yo | hubiera esperado |
|---|---|
| tú | hubieras esperado |
| él/ella/usted | hubiera esperado |
| nosotros | hubiéramos esperado |
| vosotros | hubierais esperado |
| ellos/ellas/ustedes | hubieran esperado |
Imperative (commands)
Affirmative commands imperativo afirmativo
| tú | espera |
|---|---|
| usted | espere |
| nosotros | esperemos |
| vosotros | esperad |
| ustedes | esperen |
Negative commands imperativo negativo
| tú | no esperes |
|---|---|
| usted | no espere |
| nosotros | no esperemos |
| vosotros | no esperéis |
| ustedes | no esperen |
How esperar conjugates
Esperar is a regular -ar verb: espero, esperé, esperaba, esperaré, espere. The key grammar point is that "esperar que" meaning "to hope" triggers the subjunctive when the subject changes: "Espero que llegues bien." For waiting, use a direct object without "por": "Espero el autobús." The accents distinguish espero (I wait) and esperó (he waited).
Esperar in example sentences
- Present
Espero que tengas un buen fin de semana.
I hope you have a good weekend.
- Present
Te espero en la recepción a las diez.
I'll wait for you at the front desk at ten.
- Preterite
Esperamos más de una hora a que llegara el técnico.
We waited more than an hour for the technician to arrive.
- Imperfect
No esperaba una respuesta tan rápida del cliente.
I didn't expect such a quick reply from the client.
- Future
Esperaré su confirmación antes de reservar el vuelo.
I'll wait for your confirmation before booking the flight.
- Conditional
Yo esperaría a tener los resultados antes de decidir.
I'd wait until we have the results before deciding.
- Present subjunctive
Dile que me espere en la entrada del hospital.
Tell him to wait for me at the hospital entrance.
- Present perfect
Hemos esperado mucho tiempo para este proyecto.
We've waited a long time for this project.
Common phrases with esperar
- esperar a que + subjunctive
- to wait until
- espero que sí / que no
- I hope so / I hope not
- ¡Espera!
- Wait!
- sala de espera
- waiting room
- como era de esperar
- as expected
Mistakes to avoid
- Adding "por" for "wait for": "Espero el tren," not "Espero por el tren." (Some regions use "por," but it is not standard.)
- Using the indicative after "espero que": "Espero que vengas," not "Espero que vienes."
- Using "esperar" for "look forward to": use "tener ganas de" or "estar deseando."
Quiz: conjugate esperar
Pick the right form for each person and tense.
Esperar tense by tense
Related verbs
- buscar to look for; to search; to pick up
- llamar to call; to name
- tratar to treat; to try; to deal with
- creer to believe; to think
Most common Spanish verbs
Know your verbs, now find your level
Take a free placement test and get your CEFR level, then follow the grammar lessons that fit it.