Aspettare conjugation Italian verb
Aspettare means to wait for, and it takes a direct object with no preposition: "Aspetto l'autobus" means "I'm waiting for the bus." The reflexive aspettarsi means to expect (Non me l'aspettavo). It is a regular -are verb with avere in compound tenses (ho aspettato).
- to wait (for); to expect
- regular
- Participle: aspettato
- Gerund: aspettando
- Auxiliary: avere
Aspettare in the Presente (present): aspetto, aspetti, aspetta, aspettiamo, aspettate, aspettano.
Indicative (indicativo)
Presente present
| io | aspetto |
|---|---|
| tu | aspetti |
| lui/lei | aspetta |
| noi | aspettiamo |
| voi | aspettate |
| loro | aspettano |
Passato prossimo present perfect
| io | ho aspettato |
|---|---|
| tu | hai aspettato |
| lui/lei | ha aspettato |
| noi | abbiamo aspettato |
| voi | avete aspettato |
| loro | hanno aspettato |
Imperfetto imperfect
| io | aspettavo |
|---|---|
| tu | aspettavi |
| lui/lei | aspettava |
| noi | aspettavamo |
| voi | aspettavate |
| loro | aspettavano |
Futuro semplice future
| io | aspetterò |
|---|---|
| tu | aspetterai |
| lui/lei | aspetterà |
| noi | aspetteremo |
| voi | aspetterete |
| loro | aspetteranno |
Passato remoto simple past
| io | aspettai |
|---|---|
| tu | aspettasti |
| lui/lei | aspettò |
| noi | aspettammo |
| voi | aspettaste |
| loro | aspettarono |
Trapassato prossimo past perfect
| io | avevo aspettato |
|---|---|
| tu | avevi aspettato |
| lui/lei | aveva aspettato |
| noi | avevamo aspettato |
| voi | avevate aspettato |
| loro | avevano aspettato |
Futuro anteriore future perfect
| io | avrò aspettato |
|---|---|
| tu | avrai aspettato |
| lui/lei | avrà aspettato |
| noi | avremo aspettato |
| voi | avrete aspettato |
| loro | avranno aspettato |
Conditional (condizionale)
Condizionale presente present conditional
| io | aspetterei |
|---|---|
| tu | aspetteresti |
| lui/lei | aspetterebbe |
| noi | aspetteremmo |
| voi | aspettereste |
| loro | aspetterebbero |
Condizionale passato past conditional
| io | avrei aspettato |
|---|---|
| tu | avresti aspettato |
| lui/lei | avrebbe aspettato |
| noi | avremmo aspettato |
| voi | avreste aspettato |
| loro | avrebbero aspettato |
Subjunctive (congiuntivo)
Congiuntivo presente present subjunctive
| io | aspetti |
|---|---|
| tu | aspetti |
| lui/lei | aspetti |
| noi | aspettiamo |
| voi | aspettiate |
| loro | aspettino |
Congiuntivo imperfetto imperfect subjunctive
| io | aspettassi |
|---|---|
| tu | aspettassi |
| lui/lei | aspettasse |
| noi | aspettassimo |
| voi | aspettaste |
| loro | aspettassero |
Congiuntivo passato past subjunctive
| io | abbia aspettato |
|---|---|
| tu | abbia aspettato |
| lui/lei | abbia aspettato |
| noi | abbiamo aspettato |
| voi | abbiate aspettato |
| loro | abbiano aspettato |
Congiuntivo trapassato pluperfect subjunctive
| io | avessi aspettato |
|---|---|
| tu | avessi aspettato |
| lui/lei | avesse aspettato |
| noi | avessimo aspettato |
| voi | aveste aspettato |
| loro | avessero aspettato |
Imperative (imperativo)
Imperativo imperative
| tu | aspetta |
|---|---|
| Lei | aspetti |
| noi | aspettiamo |
| voi | aspettate |
| Loro | aspettino |
How aspettare conjugates
Aspettare follows the regular -are model: aspetto, aspetti, aspetta, aspettiamo, aspettate, aspettano. The future and conditional use -er-: aspetterò, aspetterei. The subjunctive and Lei imperative are aspetti, aspettino, which you hear constantly on the phone (Aspetti un attimo). The passato remoto is aspettai, aspettò, aspettarono, and the participle is aspettato. With aspettarsi, compound tenses switch to essere: mi sono aspettato.
Aspettare in example sentences
- Presente
Ti aspetto all'ingresso alle nove.
I'll wait for you at the entrance at nine.
- Presente
Onestamente non mi aspetto molto da questa riunione.
Honestly, I'm not expecting much from this meeting.
- Passato prossimo
Ho aspettato il tecnico tutta la mattina.
I waited for the technician all morning.
- Imperfetto
Aspettavamo una risposta dal cliente da settimane.
We had been waiting for an answer from the client for weeks.
- Futuro semplice
Aspetteremo i risultati del test prima di decidere.
We'll wait for the test results before deciding.
- Imperativo
Aspetti un attimo, le passo il responsabile.
Hold on a moment, I'll put you through to the manager.
- Congiuntivo presente
Non è accettabile che un paziente aspetti tre ore al pronto soccorso.
It's not acceptable for a patient to wait three hours in the ER.
- Condizionale presente
Aspetterei a firmare finché non abbiamo il parere dell'avvocato.
I'd hold off on signing until we have the lawyer's opinion.
Common phrases with aspettare
- aspettare qualcuno / qualcosa
- to wait for someone / something
- aspettarsi qualcosa
- to expect something
- aspettare un bambino
- to be expecting a baby
- farsi aspettare
- to keep people waiting
- Aspetta e spera.
- Don't hold your breath.
Mistakes to avoid
- Adding per: "Aspetto Giulia", not "Aspetto per Giulia".
- Using aspettare for "expect" without the reflexive: "Mi aspetto una risposta" (I expect an answer), while "Aspetto una risposta" means "I'm waiting for an answer".
Quiz: conjugate aspettare
Pick the right form for each person and tense.
Related verbs
Most common Italian verbs
Know your verbs, now find your level
Take a free placement test and get your CEFR level, then follow the grammar lessons that fit it.