Finire conjugation Italian verb
Finire is the model -isc- verb: finisco, finisci, finisce. It has two auxiliaries. With an object it takes avere (Ho finito il report), and when something ends by itself it takes essere (La riunione è finita alle cinque).
- to finish; to end
- -isc- verb
- Participle: finito
- Gerund: finendo
- Auxiliary: avere
Finire in the Presente (present): finisco, finisci, finisce, finiamo, finite, finiscono.
Indicative (indicativo)
Presente present
| io | finisco |
|---|---|
| tu | finisci |
| lui/lei | finisce |
| noi | finiamo |
| voi | finite |
| loro | finiscono |
Passato prossimo present perfect
| io | ho finito |
|---|---|
| tu | hai finito |
| lui/lei | ha finito |
| noi | abbiamo finito |
| voi | avete finito |
| loro | hanno finito |
Imperfetto imperfect
| io | finivo |
|---|---|
| tu | finivi |
| lui/lei | finiva |
| noi | finivamo |
| voi | finivate |
| loro | finivano |
Futuro semplice future
| io | finirò |
|---|---|
| tu | finirai |
| lui/lei | finirà |
| noi | finiremo |
| voi | finirete |
| loro | finiranno |
Passato remoto simple past
| io | finii |
|---|---|
| tu | finisti |
| lui/lei | finì |
| noi | finimmo |
| voi | finiste |
| loro | finirono |
Trapassato prossimo past perfect
| io | avevo finito |
|---|---|
| tu | avevi finito |
| lui/lei | aveva finito |
| noi | avevamo finito |
| voi | avevate finito |
| loro | avevano finito |
Futuro anteriore future perfect
| io | avrò finito |
|---|---|
| tu | avrai finito |
| lui/lei | avrà finito |
| noi | avremo finito |
| voi | avrete finito |
| loro | avranno finito |
Conditional (condizionale)
Condizionale presente present conditional
| io | finirei |
|---|---|
| tu | finiresti |
| lui/lei | finirebbe |
| noi | finiremmo |
| voi | finireste |
| loro | finirebbero |
Condizionale passato past conditional
| io | avrei finito |
|---|---|
| tu | avresti finito |
| lui/lei | avrebbe finito |
| noi | avremmo finito |
| voi | avreste finito |
| loro | avrebbero finito |
Subjunctive (congiuntivo)
Congiuntivo presente present subjunctive
| io | finisca |
|---|---|
| tu | finisca |
| lui/lei | finisca |
| noi | finiamo |
| voi | finiate |
| loro | finiscano |
Congiuntivo imperfetto imperfect subjunctive
| io | finissi |
|---|---|
| tu | finissi |
| lui/lei | finisse |
| noi | finissimo |
| voi | finiste |
| loro | finissero |
Congiuntivo passato past subjunctive
| io | abbia finito |
|---|---|
| tu | abbia finito |
| lui/lei | abbia finito |
| noi | abbiamo finito |
| voi | abbiate finito |
| loro | abbiano finito |
Congiuntivo trapassato pluperfect subjunctive
| io | avessi finito |
|---|---|
| tu | avessi finito |
| lui/lei | avesse finito |
| noi | avessimo finito |
| voi | aveste finito |
| loro | avessero finito |
Imperative (imperativo)
Imperativo imperative
| tu | finisci |
|---|---|
| Lei | finisca |
| noi | finiamo |
| voi | finite |
| Loro | finiscano |
How finire conjugates
In the present, the io, tu, lui/lei and loro forms add -isc- between stem and ending: finisco, finisci, finisce, finiscono. Noi and voi do not: finiamo, finite. The same split appears in the present subjunctive (finisca, finiamo, finiate, finiscano) and the imperative (finisci, finisca, finiamo, finite). All other tenses are plain regular -ire forms: finivo, finirò, finii, finito. Capire, preferire and pulire follow the same pattern.
Finire in example sentences
- Presente
Di solito finisco di lavorare verso le sei.
I usually finish work around six.
- Passato prossimo
Hai finito la presentazione per domani?
Have you finished the presentation for tomorrow?
- Passato prossimo
Il mio turno è finito alle otto, ma sono rimasto fino alle nove.
My shift ended at eight, but I stayed until nine.
- Futuro semplice
Finiremo i lavori in cucina entro fine mese.
We'll finish the kitchen renovation by the end of the month.
- Imperativo
Finisci i compiti prima di uscire.
Finish your homework before you go out.
- Congiuntivo presente
Aspetto che il cliente finisca di parlare prima di rispondere.
I wait for the client to finish talking before I answer.
- Condizionale presente
Finirei volentieri prima, ma ho una call alle cinque.
I'd happily finish earlier, but I have a call at five.
- Passato remoto
La Seconda guerra mondiale finì nel 1945.
World War II ended in 1945.
Common phrases with finire
- finire di + infinitive
- to finish doing something
- finire per + infinitive
- to end up doing something
- finire in bellezza
- to end on a high note
- andare a finire
- to end up (Dove sei andato a finire?)
- Finiscila!
- Cut it out!
Mistakes to avoid
- Picking the wrong auxiliary: "Ho finito il lavoro" (you finished something) but "Il film è finito" (it ended).
- Forgetting -isc-: the present is finisco, finisci, finiscono, not "fino", "fini", "finono".
- Translating "finish + -ing" with a bare verb: say "Ho finito di mangiare", with di + infinitive.
Quiz: conjugate finire
Pick the right form for each person and tense.
Related verbs
Most common Italian verbs
Know your verbs, now find your level
Take a free placement test and get your CEFR level, then follow the grammar lessons that fit it.