Restare conjugation Italian verb
Restare means "to stay" or "to remain" (Resto a casa stasera) and "to be left" (Restano due posti). It takes essere in compound tenses, so the participle agrees: Sono restata in ufficio fino a tardi. It is very close in meaning to rimanere, which is irregular.
- to stay; to remain; to be left
- regular
- Participle: restato
- Gerund: restando
- Auxiliary: essere
Restare in the Presente (present): resto, resti, resta, restiamo, restate, restano.
Indicative (indicativo)
Presente present
| io | resto |
|---|---|
| tu | resti |
| lui/lei | resta |
| noi | restiamo |
| voi | restate |
| loro | restano |
Passato prossimo present perfect
| io | sono restato |
|---|---|
| tu | sei restato |
| lui/lei | è restato |
| noi | siamo restati |
| voi | siete restati |
| loro | sono restati |
Imperfetto imperfect
| io | restavo |
|---|---|
| tu | restavi |
| lui/lei | restava |
| noi | restavamo |
| voi | restavate |
| loro | restavano |
Futuro semplice future
| io | resterò |
|---|---|
| tu | resterai |
| lui/lei | resterà |
| noi | resteremo |
| voi | resterete |
| loro | resteranno |
Passato remoto simple past
| io | restai |
|---|---|
| tu | restasti |
| lui/lei | restò |
| noi | restammo |
| voi | restaste |
| loro | restarono |
Trapassato prossimo past perfect
| io | ero restato |
|---|---|
| tu | eri restato |
| lui/lei | era restato |
| noi | eravamo restati |
| voi | eravate restati |
| loro | erano restati |
Futuro anteriore future perfect
| io | sarò restato |
|---|---|
| tu | sarai restato |
| lui/lei | sarà restato |
| noi | saremo restati |
| voi | sarete restati |
| loro | saranno restati |
Conditional (condizionale)
Condizionale presente present conditional
| io | resterei |
|---|---|
| tu | resteresti |
| lui/lei | resterebbe |
| noi | resteremmo |
| voi | restereste |
| loro | resterebbero |
Condizionale passato past conditional
| io | sarei restato |
|---|---|
| tu | saresti restato |
| lui/lei | sarebbe restato |
| noi | saremmo restati |
| voi | sareste restati |
| loro | sarebbero restati |
Subjunctive (congiuntivo)
Congiuntivo presente present subjunctive
| io | resti |
|---|---|
| tu | resti |
| lui/lei | resti |
| noi | restiamo |
| voi | restiate |
| loro | restino |
Congiuntivo imperfetto imperfect subjunctive
| io | restassi |
|---|---|
| tu | restassi |
| lui/lei | restasse |
| noi | restassimo |
| voi | restaste |
| loro | restassero |
Congiuntivo passato past subjunctive
| io | sia restato |
|---|---|
| tu | sia restato |
| lui/lei | sia restato |
| noi | siamo restati |
| voi | siate restati |
| loro | siano restati |
Congiuntivo trapassato pluperfect subjunctive
| io | fossi restato |
|---|---|
| tu | fossi restato |
| lui/lei | fosse restato |
| noi | fossimo restati |
| voi | foste restati |
| loro | fossero restati |
Imperative (imperativo)
Imperativo imperative
| tu | resta |
|---|---|
| Lei | resti |
| noi | restiamo |
| voi | restate |
| Loro | restino |
How restare conjugates
Restare is a regular -are verb: resto, resti, resta, restiamo, restate, restano; resterò, resterei; restai, restò. Use essere in all compound tenses: sono restato, eravamo restati. Restare male (to be disappointed) and restare d'accordo (to agree on something) are common expressions. Rimanere means the same, and many speakers switch freely between the two.
Restare in example sentences
- Presente
Resto in ufficio fino alle sette per finire il report.
I'm staying at the office until seven to finish the report.
- Passato prossimo
Siamo restati senza connessione per tutta la mattina.
We were without a connection all morning.
- Imperfetto
D'estate restavo dai nonni per un mese intero.
In the summer I stayed with my grandparents for a whole month.
- Futuro semplice
Resterò a Milano fino a venerdì per il convegno.
I'll stay in Milan until Friday for the conference.
- Condizionale presente
Resterei ancora, ma domani ho una visita alle otto.
I'd stay longer, but I have an appointment at eight tomorrow.
- Presente
Restano solo due posti per il corso di formazione.
There are only two places left for the training course.
- Congiuntivo presente
Il medico vuole che lei resti a riposo per una settimana.
The doctor wants you to rest for a week.
- Imperativo
Restate in linea, vi passo l'ufficio tecnico.
Please hold, I'll put you through to the technical department.
Common phrases with restare
- restare a casa
- to stay home
- restare male
- to be disappointed, to be hurt
- restare d'accordo
- to agree (on a plan)
- restare in contatto
- to stay in touch
- resta il fatto che
- the fact remains that
Mistakes to avoid
- Using avere as the auxiliary: "Sono restato," not "Ho restato."
- Using restare for "to rest": to rest is riposare: "Ho bisogno di riposare."
Quiz: conjugate restare
Pick the right form for each person and tense.
Related verbs
- rimanere to stay; to remain; to be left
- stare to stay; to be
- tornare to return; to come back; to go back
Most common Italian verbs
Know your verbs, now find your level
Take a free placement test and get your CEFR level, then follow the grammar lessons that fit it.