Pasar conjugation Spanish verb
Pasar is a regular -ar verb with many meanings: "to happen" (¿Qué pasó?), "to spend time" (pasar el fin de semana), "to come in" (pase, por favor), "to pass" something to someone and "to go by." It appears constantly in everyday conversation.
- to pass; to happen; to spend (time); to come in
- regular
- Participle: pasado
- Gerund: pasando
Pasar in the present: paso, pasas, pasa, pasamos, pasáis, pasan.
Indicative
Present presente
| yo | paso |
|---|---|
| tú | pasas |
| él/ella/usted | pasa |
| nosotros | pasamos |
| vosotros | pasáis |
| ellos/ellas/ustedes | pasan |
Preterite pretérito
| yo | pasé |
|---|---|
| tú | pasaste |
| él/ella/usted | pasó |
| nosotros | pasamos |
| vosotros | pasasteis |
| ellos/ellas/ustedes | pasaron |
Imperfect imperfecto
| yo | pasaba |
|---|---|
| tú | pasabas |
| él/ella/usted | pasaba |
| nosotros | pasábamos |
| vosotros | pasabais |
| ellos/ellas/ustedes | pasaban |
Future futuro
| yo | pasaré |
|---|---|
| tú | pasarás |
| él/ella/usted | pasará |
| nosotros | pasaremos |
| vosotros | pasaréis |
| ellos/ellas/ustedes | pasarán |
Conditional condicional
| yo | pasaría |
|---|---|
| tú | pasarías |
| él/ella/usted | pasaría |
| nosotros | pasaríamos |
| vosotros | pasaríais |
| ellos/ellas/ustedes | pasarían |
Present perfect pretérito perfecto
| yo | he pasado |
|---|---|
| tú | has pasado |
| él/ella/usted | ha pasado |
| nosotros | hemos pasado |
| vosotros | habéis pasado |
| ellos/ellas/ustedes | han pasado |
Past perfect pluscuamperfecto
| yo | había pasado |
|---|---|
| tú | habías pasado |
| él/ella/usted | había pasado |
| nosotros | habíamos pasado |
| vosotros | habíais pasado |
| ellos/ellas/ustedes | habían pasado |
Future perfect futuro perfecto
| yo | habré pasado |
|---|---|
| tú | habrás pasado |
| él/ella/usted | habrá pasado |
| nosotros | habremos pasado |
| vosotros | habréis pasado |
| ellos/ellas/ustedes | habrán pasado |
Conditional perfect condicional perfecto
| yo | habría pasado |
|---|---|
| tú | habrías pasado |
| él/ella/usted | habría pasado |
| nosotros | habríamos pasado |
| vosotros | habríais pasado |
| ellos/ellas/ustedes | habrían pasado |
Subjunctive
Present subjunctive presente de subjuntivo
| yo | pase |
|---|---|
| tú | pases |
| él/ella/usted | pase |
| nosotros | pasemos |
| vosotros | paséis |
| ellos/ellas/ustedes | pasen |
Imperfect subjunctive imperfecto de subjuntivo (-ra)
| yo | pasara |
|---|---|
| tú | pasaras |
| él/ella/usted | pasara |
| nosotros | pasáramos |
| vosotros | pasarais |
| ellos/ellas/ustedes | pasaran |
Imperfect subjunctive (-se) imperfecto de subjuntivo (-se)
| yo | pasase |
|---|---|
| tú | pasases |
| él/ella/usted | pasase |
| nosotros | pasásemos |
| vosotros | pasaseis |
| ellos/ellas/ustedes | pasasen |
Present perfect subjunctive pretérito perfecto de subjuntivo
| yo | haya pasado |
|---|---|
| tú | hayas pasado |
| él/ella/usted | haya pasado |
| nosotros | hayamos pasado |
| vosotros | hayáis pasado |
| ellos/ellas/ustedes | hayan pasado |
Past perfect subjunctive pluscuamperfecto de subjuntivo
| yo | hubiera pasado |
|---|---|
| tú | hubieras pasado |
| él/ella/usted | hubiera pasado |
| nosotros | hubiéramos pasado |
| vosotros | hubierais pasado |
| ellos/ellas/ustedes | hubieran pasado |
Imperative (commands)
Affirmative commands imperativo afirmativo
| tú | pasa |
|---|---|
| usted | pase |
| nosotros | pasemos |
| vosotros | pasad |
| ustedes | pasen |
Negative commands imperativo negativo
| tú | no pases |
|---|---|
| usted | no pase |
| nosotros | no pasemos |
| vosotros | no paséis |
| ustedes | no pasen |
How pasar conjugates
Pasar follows the regular -ar pattern in every tense: paso, pasé, pasaba, pasaré, pase. Watch the accents that mark the tense: paso (I pass) versus pasó (it happened), and pase (subjunctive) versus pasé (I passed). When it means "to happen," it is used mostly in the third person: pasa, pasó, pasaba. Learn ¿Qué pasa? and ¿Qué pasó? as fixed questions.
Pasar in example sentences
- Present
¿Qué pasa? Te veo preocupado.
What's going on? You look worried.
- Preterite
¿Qué pasó en la reunión de ayer?
What happened in yesterday's meeting?
- Preterite
Pasamos el fin de semana en casa de mis suegros.
We spent the weekend at my in-laws' house.
- Imperfect
Pasaba horas revisando los mismos datos.
I used to spend hours going over the same data.
- Future
Mañana pasaré por tu oficina para firmar los papeles.
Tomorrow I'll stop by your office to sign the papers.
- Present subjunctive
Que pases un buen fin de semana.
Have a nice weekend.
- Affirmative commands
Pase, por favor; la doctora lo espera.
Please come in; the doctor is expecting you.
- Present perfect
Han pasado tres semanas y el cliente no ha pagado.
Three weeks have gone by and the client hasn't paid.
Common phrases with pasar
- ¿Qué pasa? / ¿Qué pasó?
- What's going on? / What happened?
- pasarlo bien / pasarla bien
- to have a good time
- pasar por
- to stop by; to go through
- pasarse
- to go too far; to overdo it
- pasar lista
- to take attendance
- pase lo que pase
- no matter what happens
Mistakes to avoid
- Using "gastar" for time: "Pasé dos horas allí," not "Gasté dos horas allí."
- Dropping the accent: "Pasó algo" (something happened), not "Paso algo" (I pass something).
- Translating "to pass an exam" with pasar only: "aprobar un examen" is more standard, though "pasar" is common in Latin America.
Quiz: conjugate pasar
Pick the right form for each person and tense.
Pasar tense by tense
Related verbs
- quedar to remain; to be left; to arrange to meet; to fit
- dejar to leave; to let; to allow; to quit
- llevar to carry; to take; to wear; to have been (time)
Most common Spanish verbs
Know your verbs, now find your level
Take a free placement test and get your CEFR level, then follow the grammar lessons that fit it.