Permitir conjugation Spanish verb

Permitir means to allow or permit, from rules (no se permite fumar) to what makes something possible: la nueva herramienta nos permite ahorrar tiempo. Permitirse means to afford something or allow yourself something: no me puedo permitir ese viaje. ¿Me permite? is a polite way to ask to get by, borrow something or interrupt.

to allow; to permit
regular
Participle: permitido
Gerund: permitiendo

Permitir in the present: permito, permites, permite, permitimos, permitís, permiten.

Indicative

Present presente

yo	permito
tú	permites
él/ella/usted	permite
nosotros	permitimos
vosotros	permitís
ellos/ellas/ustedes	permiten

Present in detail

Preterite pretérito

yo	permití
tú	permitiste
él/ella/usted	permitió
nosotros	permitimos
vosotros	permitisteis
ellos/ellas/ustedes	permitieron

Preterite in detail

Imperfect imperfecto

yo	permitía
tú	permitías
él/ella/usted	permitía
nosotros	permitíamos
vosotros	permitíais
ellos/ellas/ustedes	permitían

Imperfect in detail

Future futuro

yo	permitiré
tú	permitirás
él/ella/usted	permitirá
nosotros	permitiremos
vosotros	permitiréis
ellos/ellas/ustedes	permitirán

Future in detail

Conditional condicional

yo	permitiría
tú	permitirías
él/ella/usted	permitiría
nosotros	permitiríamos
vosotros	permitiríais
ellos/ellas/ustedes	permitirían

Conditional in detail

Present perfect pretérito perfecto

yo	he permitido
tú	has permitido
él/ella/usted	ha permitido
nosotros	hemos permitido
vosotros	habéis permitido
ellos/ellas/ustedes	han permitido

Past perfect pluscuamperfecto

yo	había permitido
tú	habías permitido
él/ella/usted	había permitido
nosotros	habíamos permitido
vosotros	habíais permitido
ellos/ellas/ustedes	habían permitido

Future perfect futuro perfecto

yo	habré permitido
tú	habrás permitido
él/ella/usted	habrá permitido
nosotros	habremos permitido
vosotros	habréis permitido
ellos/ellas/ustedes	habrán permitido

Conditional perfect condicional perfecto

yo	habría permitido
tú	habrías permitido
él/ella/usted	habría permitido
nosotros	habríamos permitido
vosotros	habríais permitido
ellos/ellas/ustedes	habrían permitido

Subjunctive

Present subjunctive presente de subjuntivo

yo	permita
tú	permitas
él/ella/usted	permita
nosotros	permitamos
vosotros	permitáis
ellos/ellas/ustedes	permitan

Present subjunctive in detail

Imperfect subjunctive imperfecto de subjuntivo (-ra)

yo	permitiera
tú	permitieras
él/ella/usted	permitiera
nosotros	permitiéramos
vosotros	permitierais
ellos/ellas/ustedes	permitieran

Imperfect subjunctive (-se) imperfecto de subjuntivo (-se)

yo	permitiese
tú	permitieses
él/ella/usted	permitiese
nosotros	permitiésemos
vosotros	permitieseis
ellos/ellas/ustedes	permitiesen

Present perfect subjunctive pretérito perfecto de subjuntivo

yo	haya permitido
tú	hayas permitido
él/ella/usted	haya permitido
nosotros	hayamos permitido
vosotros	hayáis permitido
ellos/ellas/ustedes	hayan permitido

Past perfect subjunctive pluscuamperfecto de subjuntivo

yo	hubiera permitido
tú	hubieras permitido
él/ella/usted	hubiera permitido
nosotros	hubiéramos permitido
vosotros	hubierais permitido
ellos/ellas/ustedes	hubieran permitido

Imperative (commands)

Affirmative commands imperativo afirmativo

tú	permite
usted	permita
nosotros	permitamos
vosotros	permitid
ustedes	permitan

Affirmative commands in detail

Negative commands imperativo negativo

tú	no permitas
usted	no permita
nosotros	no permitamos
vosotros	no permitáis
ustedes	no permitan

How permitir conjugates

Permitir is a regular -ir verb with no stem changes: permito, permití, permitía, permitiré, permitido. It is often followed by an infinitive (nos permite trabajar) or by que + subjunctive (no permito que me hablen así). In signs and notices, the impersonal se permite and no se permite are very common.

Permitir in example sentences

Present
El nuevo sistema nos permite atender a más pacientes por día.
The new system lets us see more patients a day.
Preterite
El gerente nos permitió salir temprano el viernes.
The manager let us leave early on Friday.
Imperfect
Mis padres no me permitían salir entre semana.
My parents didn't let me go out on weeknights.
Present perfect
Este proyecto me ha permitido conocer a gente muy talentosa.
This project has given me the chance to meet some very talented people.
Present subjunctive
Espero que el clima nos permita terminar la obra esta semana.
I hope the weather lets us finish the construction work this week.
Future
El acuerdo permitirá reducir los costos de envío.
The agreement will make it possible to cut shipping costs.
Conditional
Ese sueldo nos permitiría ahorrar para una casa.
That salary would let us save for a house.
Affirmative commands
Permite que tu equipo tome sus propias decisiones.
Let your team make their own decisions.

Common phrases with permitir

¿Me permite?: May I? / Excuse me (to get by, take something, interrupt)
permitirse algo: to afford something; to allow yourself something
no se permite + infinitive: ... is not allowed
si el tiempo lo permite: weather permitting
permitir que + subjunctive: to allow someone to do something

Mistakes to avoid

Using the indicative after permitir que: it takes the subjunctive. No permito que fumen aquí, not No permito que fuman aquí.
Using it for 'afford' without the reflexive: No me puedo permitir un carro nuevo, not No puedo permitir un carro nuevo.

Permitir tense by tense

Related verbs

Most common Spanish verbs

All Spanish verbs · Spanish grammar lessons by level

Know your verbs, now find your level

Take a free placement test and get your CEFR level, then follow the grammar lessons that fit it.

Find your level